Les rues et la mémoire
L’inscription du centre historique à l’UNESCO rappelle la capitale coloniale et sa place dans la traite des personnes réduites en esclavage. L’architecture montre les marques du pouvoir colonial. Le parcours doit aussi faire place aux personnes qui ont construit la ville sous la contrainte.
Le MAFRO occupe l’ancien bâtiment de la faculté de médecine de Bahia, à Terreiro de Jesus. Partir ensuite de ses collections est un choix éditorial pour relier la forme urbaine aux histoires de la diaspora.
De la place à la collection
Trois situations demandent des manières différentes de venir, d’observer et de demander l’autorisation.
-
Dans l’espace public
La rue comme document
Au Largo do Pelourinho, observez la relation entre place et maisons. Lisez le nom dans le contexte des châtiments publics et de l’esclavage, ainsi que l’architecture.
-
Au musée
Une œuvre, une lecture
La charte de l’UFBA documente 27 panneaux de Carybé représentant des orixás. Observez les choix de l’artiste et la médiation du musée. Vérifiez l’ouverture, le parcours et la langue à votre date.
-
Avec la communauté
L’accueil relève d’une décision
Avant toute visite d’un terreiro, demandez les consignes à la communauté. Confirmez séparément l’entrée, la participation et les prises de vue ou de son.
En attendant la confirmation d’un accès intérieur, marchez entre Terreiro de Jesus et Largo do Pelourinho, puis lisez les ressources sur les collections et le glossaire.
Glossaire en contexteLe savoir sur le tabuleiro
Le dossier de l’IPHAN associe l’Acarajé à la vente de plats des baianas, à l’huile de dendê et au culte des orixás. L’inscription reconnaît un savoir transmis et un moyen de subsistance. La revalidation de 2022 a étendu sa portée territoriale.
Respectez le temps de travail et demandez l’autorisation avant de photographier. Pour toute contrainte alimentaire, vérifiez ingrédients, garniture et contact avec des crevettes.
Apprendre dans la roda
Pour l’IPHAN, la Roda de capoeira transmet des savoirs par le jeu, le chant, les instruments et les mouvements. La reconnaissance nationale date de 2008. La roda est entrée au patrimoine immatériel de l’UNESCO en 2014.
Une roda annoncée en public peut avoir ses propres règles de participation ou d’enregistrement. Pour un cours, vérifiez date, durée et langue avec le groupe. La promenade peut rester libre en attendant.
Ce qui a été reconnu, et quand
Les dates concernent les inscriptions patrimoniales. L’histoire et la transmission de ces pratiques dépassent ces registres.
-
Le métier des baianas de acarajé entre dans le registre brésilien des savoirs. IPHAN
-
L’IPHAN inscrit la Roda de Capoeira comme forme d’expression. IPHAN
-
L’UNESCO inscrit la Roda de Capoeira au patrimoine immatériel. Ministério da Cultura
-
La revalidation du métier des baianas étend la portée de l’inscription. IPHAN
-
L’IPHAN revalide la roda et le métier des maîtres et maîtresses de capoeira. IPHAN
Communauté et visite
Selon l’IPHAN, Casa Branca est le premier Terreiro de Candomblé classé par l’institut à Salvador, en 1984. Ce classement situe l’histoire des communautés. L’accueil de visiteurs et les photos dépendent de leur autorisation.
Pour une offre touristique sur le candomblé, demandez quel lieu est prévu et ce qui se passe si le programme change. Une explication guidée et la participation à une cérémonie sont deux activités distinctes.
Une visite en deux parties
Marchez de Terreiro de Jesus à Largo do Pelourinho. Si le MAFRO confirme ouverture et accès adapté au groupe, prévoyez un créneau pour l’intérieur. La charte des services de l’UFBA indique des marches.
À Comércio, Cidade da Música da Bahia propose une autre entrée par la musique. Vérifiez le programme et anticipez le changement de niveau. En attendant la confirmation, profitez de la lecture et des espaces publics.
Glossaire en contexte
Acarajé
Beignet de haricots à œil noir frit à l’huile de palme dendê. L’IPHAN documente le métier des baianas comme savoir religieux et moyen de subsistance. Le terme portugais est conservé.
Roda de capoeira
Rencontre en cercle où le jeu, le chant et les instruments structurent la capoeira. La roda transmet des savoirs. Les horaires et la participation dépendent du groupe.
Terreiro
Dans ce contexte, lieu et communauté de pratique religieuse afro-brésilienne. Le sens varie selon l’usage. Terreiro de Jesus est le nom d’une place publique de Salvador.
Candomblé
Traditions religieuses afro-brésiliennes aux communautés et pratiques diverses. Le mot portugais est conservé. La communauté décide de l’accueil et des prises de vue.
Pelourinho
Le nom du quartier rappelle le pilori de châtiment public associé à l’esclavage. La majuscule indique le lieu. Le centre historique couvre un secteur plus vaste.
Sources consultées
- UNESCO · Historic Centre of Salvador de Bahia
- UFBA · Carta de Serviços da UFBA · MAFRO
- Visit Salvador da Bahia · Uma saudade chamada Pelourinho · contexto do lugar
- IPHAN · Registro do Ofício das Baianas de Acarajé
- IPHAN · Dossiê do Ofício das Baianas de Acarajé
- IPHAN · Dossiê da Roda de Capoeira e Ofício dos Mestres
- Ministério da Cultura · Roda de Capoeira: patrimônio cultural
- IPHAN · Terreiro da Casa Branca e proteção do entorno
- Civitatis · Visite sur le candomblé
- Visit Salvador da Bahia · Cidade da Música da Bahia
Consultation le · .
La recherche et la rédaction de ce guide ont été menées avec l’aide de l’intelligence artificielle.